Un des plus petits états du monde

 

Sa superficie totale est de 1001 km², ce qui fait de São Tomé & Principe, l'un des plus petits États de la planète. La plus grande île, São Tomé s’étend sur 864 km². La capitale, qui porte le nom de l’île, se situe au Nord-est et regroupe plus du tiers de la population totale.

La population est estimée à 187,356 habitants, selon le recensement de juin 2012.

Sur l'île de Principe, la population est d'environ 7,500 habitants pour 137 km².

Pour plus d'informations vous pouvez cliquer sur le lien suivant: http://www.statistiques-mondiales.com/sao_tome.htm

 

L'Ilheu das Rolas (l'îlot des tourterelles), petit îlot face à la pointe sud de São Tomé, est traversé par l'Équateur.

 

De nombreuses et belles plages bordent les rivages escarpés des deux îles; les eaux sont chaudes,limpides et poissonneuses. La forêt, dense et luxuriante est partout présente. Les cours d'eau sont également nombreux sur l'archipel. Parmi les sommets les plus importants on distingue : le Pico de S. Tomé avec 2024 mètres (le point culminant des deux îles), le Pico Pinheiro, le Pico Cabundé, le Pico Papagaio et le Pico de Cão Grande. Ce dernier constitue une référence du paysage de São Tomé.

 

Pour mieux découvrir São Tomé et Principe : http://www.geoprimo.com/carte-sao-tome-et-principe-ST.html

 

 

Português

Este arquipélago composto de duas ilhas se situa no Oceano Atlântico, mais precisamente no Golfo da Guiné, a uma distância de aproximadamente 300 km da Costa Ocidental da África. A ilha de São Tomé é atravessada pela Linha do Equador.

 

Um dos menores países do mundo

 

Sua superfície total é de 1001 km², o que faz de São Tomé & Principe um dos menores países do planeta. A maior ilha, São Tomé, se estende por 864 km² e sua capital, que leva o mesmo nome, se situa a nordeste e concentra mais de um terço da população total.

A população é estimada em aproximadamente 187.356 habitantes, segundo o recenseamento de junho de 2012.

Na Ilha de Príncipe, a população é de cerca de 7.500 habitantes em uma dimensão de 137 km².

 

Para mais informações acesse o site do Instituto Nacional de Estatísticas de São Tomé & Principe : http://www.ine.st/demografia.html

 

 

Ilhéu das Rolas, uma pequena ilha de frente a ponta sul de São Tomé, é atravessada pela Linha do Equador.

Inúmeras e belas praias cercam o litoral das duas ilhas. As águas são quentes, límpidas e repletas de vida marinha. A floresta, densa e exuberante, é presente em todos os horizontes. O país também é repleto de cursos de água. Dentre os montes, os cumes mais importantes são: O Pico de São Tomé com 2024 m (o ponto culminante das duas ilhas), o Pico Pinheiro, o Pico Cabundé, o Pico Papagaio e o Pico do Cão Grande, este último sendo uma referência na paisagem de São Tomé.

 

Naviguez sur la carte interactive Google map:

Afficher São Tome sur une carte plus grande

 

Téléchargez les cartes suivantes pour votre usage personnel:

 

Carte de Principe : https://gpixel.org/q/m/pc/index.htm

Carte de São Tomé : https://gpixel.org/q/m/sth/index.htm

 

Carte_sao_tome 4,29 MB

 

Ancienne carte 1,18 MB

 

Carte topographique 8,63 MB

 

carte Sao Tome DWF 416,20 kB

 

Carte Sao Tome DWF en pdf 6,09 MB