Drapeau & Hymne

 

 

 

Drapeau Sao Tome droit

Drapeau Sao Tome droit

 

 

 

Symbolique du drapeau

Les deux étoiles situées sur la bande centrale représentent les deux îles de l’Archipel : São Tomé et Principe.
La couleur noire rappelle l'appartenance au continent africain. Les autres couleurs du drapeau : le vert, le jaune et le rouge reprennent les couleurs de l’Afrique.
Le vert symbolise la végétation luxuriante qui caractérise la flore de l’Archipel.
Le rouge évoque le sang versé au cours de la lutte pour l’indépendance.
Le cacao, principale production du Pays est représenté par le jaune de la bande centrale

 

 

 

L'Hymne National

L’hymne national, « Independencia Total » a été écrit par Alda DO ESPIRITO SANTO, femme politique et femme de lettres qui fut Présidente de l’Assemblée Nationale Santoméenne de 1980 à 1991.

Elle est aujourd’hui Présidente de l’UNEAS : Union Nationale des Écrivains et Artistes de São Tomé & Principe, et reste une infatigable mémoire culturelle du Pays.

 

Paroles de l'Hymne National :

Refrain
Independência total,Glorioso canto do povo,
Independência total,Hino sagrado de combate.

Dinamismo
Na luta nacional,Juramento eterno
No pais soberano de São Tomé e Princípe.

Guerrilheiro da guerra sem armas na mão, Chama viva na alma do povo,
Congregando os filhos das ilhas, Em redor da Pátria Imortal.

Independência total, total e completa, Costruindo, no progresso e na paz,
A nação ditosa da Terra, Com os braços heróicos do povo.

Refrain

Trabalhando, lutando, presente em vencendo, Caminhamos a passos gigantes
Na cruzada dos povos africanos, Hasteando a bandeira nacional.

Voz do povo, presente, presente em conjunto, Vibra rijo no coro da esperança
Ser herói na hora do perigo, Ser herói no ressurgir do País.

Refrain